الجواب المختصر: كلاهما يسمح بملكية أجنبية كاملة في أنشطة كثيرة. وضريبة القيمة المضافة مطبقة حالياً في البلدين: 10% في البحرين و5% في الإمارات، ويجب أخذها في الحسبان عند تسعير منتجاتك وخدماتك. وتفرض الإمارات إلى جانب ذلك ضريبة على أرباح الشركات بنسبة 9% على ما يتجاوز 375,000 درهم. والقرار الصحيح يتوقف على السوق التي تبيع فيها ونوع نشاطك.
الملكية الأجنبية
البحرين: ينظم قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2021 الأنشطة في جداول، منها ما يقتصر على البحرينيين، ومنها ما يتطلب نسبة خليجية، ومنها قائمة واسعة مفتوحة للملكية الأجنبية الكاملة. وقد وسّع القرار رقم (71) لسنة 2025 (الجريدة الرسمية العدد 3847، 27 نوفمبر 2025) هذه القائمة، ثم عُدِّلت الجداول مجدداً بالقرار رقم (36) لسنة 2026.
دبي (البر الرئيسي): منذ 2021 أصبحت الملكية الأجنبية الكاملة متاحة في معظم الأنشطة التجارية بموجب المرسوم بقانون الاتحادي رقم (26) لسنة 2020، مع استثناء أنشطة ذات أثر استراتيجي.
المناطق الحرة في الإمارات: ملكية كاملة من الأصل، لكن البيع المباشر في السوق المحلي خارج المنطقة مقيد.
الضرائب
البحرين: ضريبة القيمة المضافة 10% منذ 2022، مع إلزامية التسجيل عند بلوغ 37,500 دينار بحريني خلال آخر 12 شهراً.
الإمارات: ضريبة القيمة المضافة 5%، والتسجيل إلزامي عند تجاوز التوريدات الخاضعة 375,000 درهم. ومنذ يونيو 2023 تفرض الإمارات ضريبة على أرباح الشركات بنسبة 9% على الأرباح التي تتجاوز 375,000 درهم، وقد تستفيد شركات المناطق الحرة من نسبة 0% على الدخل المؤهل وفق شروط.
متى تكون البحرين الخيار الأنسب؟
إذا كانت سوقك الأساسية البحرين نفسها، أو المنطقة الشرقية من السعودية بالنظر إلى القرب الجغرافي.
إذا كان نشاطك ضمن الأنشطة المفتوحة للملكية الأجنبية الكاملة.
تنبيه: هذه المقارنة عامة. نحن مكتب محاماة بحريني، ويُنصح بالتحقق من الجانب الإماراتي مع مستشار مرخص في الإمارات.
أسئلة شائعة
هل يمكن لأجنبي أن يملك شركة في البحرين بالكامل؟ نعم، في الأنشطة المدرجة ضمن قائمة الملكية الأجنبية الكاملة، وهي قائمة واسعة.
كم ضريبة القيمة المضافة في البحرين مقارنة بدبي؟ 10% في البحرين مقابل 5% في الإمارات، والتسجيل إلزامي في البلدين عند بلوغ الحد المقرر.
لماذا عيادة القانون؟
مكتب متخصص في تأسيس الشركات في البحرين ومقيد لدى وزارة الصناعة والتجارة، نتولى التأسيس من اختيار النشاط حتى صدور السجل التجاري. اقرأ أيضاً: كم تكلفة تأسيس شركة في البحرين؟.
تواصل معنا: إذا كنت تفاضل بين البحرين ووجهة أخرى، أرسل لنا نشاطك وسوقك المستهدفة عبر واتساب على 17004114 لنوضح لك المتطلبات في البحرين.
آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026. هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية.
